Byleth asked the man about places Rin commonly visits, though naturally secondhand knowledge only goes so far...

[ A sigh, as he misses his intelligence network sorely. ]

I've run through that but no dice, so mud sounds apt.